Skocz do zawartości

Gawara

Użytkownik
  • Zawartość

    71
  • Rejestracja

  • Ostatnio

  • Wygrane dni

    5

Aktywność reputacji

  1. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Pomoc w tworzeniu strony.   
    Strona już gotowa pozostało czekać na akrykuł EniuuuPL i gotowe
  2. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Pomoc w tworzeniu strony.   
    Aktualnie planuję w środę razem z forum opublikować oficjalną stronę PnG
     

    @edit co do tego ts3 bahu na czym to polega wie ktoś ??
  3. Like
    Gawara zareagował na Seyana w Pomoc w tworzeniu strony.   
    Imie i nazwisko: Klaudia Olesiak

    Miejscowość: Bystrzyca Kłodzka

    Zajęcie: Studentka

    Hobby: Książki (raczej fantasy ale inne też mogą być ), sport, gry, chińska/japońska kultura.

     

     

    @gram

    i jeszcze ciebie, jak każdy to każdy

  4. Like
    Gawara zareagował na EniuuuPL w Kolejne tłumaczenia   
    Temat na szybko. Piszcie propozycje na kolejne tłumaczenia.
     
    Ja bym przetłumaczył takie gry jak:
     
    Ib
     
    Gra stworzona na RPG maker 2000
     
    Młoda dziewczyna o imieniu Ib odwiedza galerie sztuki ze swoimi rodzicami. Podczas oglądania eksponatów nagle uświadamia sobie że jest sama. Podczas poszukiwania innych zauważa że w galerii coś się zmieniło...  
     
    Gra krótka bo max 3 godz. Polecam zagrać nawet jeżeli nie mieli byśmy tego tłumaczyć. Posiada wiele zakończeń i skupiona jest głównie na relacjach głównych postaci (jest ich troje) i emocjach niżeli na gameplayu. Gra nie ma żadnych walk ale raz na jakiś czas trafią się zagadki.
     
     
     
    http://vgperson.com/games/ib.htm
     
     
    Na razie podaje jedną ale może coś mi się jeszcze wynajdzie  
  5. Like
    Gawara zareagował na Szkapa w Kolejne tłumaczenia   
    Ja proponuję 7 days to die, gra się rozwija, może by nawet się postarać o oficjalne tłumaczenie, ale raczej marne szanse.
    Jak to w większości gier typu Zombie-Survival bywa, trzeba przetrwać wśród zombiaków jak najdłużej ;> 
     

     
     
     
    http://7daystodie.com/
  6. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Kolejne tłumaczenia   
    Na razie trzeba skończyć jedno pierw strona, Eniuuu napisz coś o sobie w dziale w którym proszę Was o pomoc w tworzeniu strony później ponownie ten jebany Don't Starve który będzie się za nami ciągnął chyba do końca życia bo klei znowu coś zjebało z czcionką. Później jak już przeniesiemy się na naszą stronkę zupełna zmiana organizacji pracy, o czym dowiecie się w odpowiedniej chwili. Tymczasem pozostaje wam czekać. Co do 7 days widziałem gierkę jestem zainteresowany ale dopiero ukończoną wersją nie ma szans na tłumaczenie bety bo będzie tak jak z ds co tydzień coś spierdolą, Ib z tego co widziałem darmowa ?? jestem nią zainteresowany tym bardziej że jest ukończona.
  7. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Pomoc w tworzeniu strony.   
    Jak już pewnie wiecie potrzebuję Waszej pomocy, mianowicie. Chciałbym aby ktoś z Was napisał w tym temacie w formie odpowiedzi jakiś artykuł związany z światem gier to może być cokolwiek byle by coś było i druga każdy z Was ma napisać coś o sobie tj.
     
    Imię nazwisko (jeśli to nie sekret)
     
    miejscowość
     
    nick
     
    zajęcie (jeśli to nie sekret)
     
    hobby
     
    i jeśli jeszcze coś wymyślicie to też chętnie to przyjmę
  8. Like
    Gawara zareagował na Wilkokłak w Kalibracja monitora   
    Też jak miałem pierwszy raz LED-a to nie umiałem się przyzwyczaić do sposobu wyświetlania... Nie dość, że było mniej kolorów niż w poprzednim to jeszcze strasznie waliło po oczach. Kilkanaście dni później się przyzwyczaiłem, nie bolą mnie oczy, a kolory są spoko. Może Ty też się przyzwyczaisz po jeszcze jakimś czasie.
  9. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Problemy z tłumaczeniem   
    Ok poniżej wyjaśnię wszystkim dlaczego strona jeszcze nie powstała oraz dlaczego tak mało jestem tu aktywny.
     
    Mianowicie jak się okazało tłumaczenie zawiera mnóstwo błędów, to jest brakuje w każdej z postaci po jakiś 50 góra 100 linii przetłumaczonych tekstów. Od 2 dni siedzę nad tym i szukam jakich tekstów brakuje oraz od razu staram się je tłumaczyć, jak do tej pory w pełni udało mi się dokończyć maxwella willow wendy reszty jeszcze nie sprawdzałem. Prawdopodobnie dziś skończę to robić i dopiero wtedy zajmiemy się rekrutacją oraz stroną. Pozdrawiam.
     
    @edit
     
    Ok zostały ostatnie 2 postanie (prawdopodobnie zawierające najmniej nieprzetłumaczonych tekstów :woodie, wx78. Już w tej chwili wiem ile mniej więcej dojdzie lini będzie ich ok 4k. W razie jakichkolwiek pytań już je przetłumaczyłem więc nie trzeba będzie ich tłumaczyć. Ostatnie 2 postacie powinny zostać przetłumaczone jutro.
     
    @edit
     
    kur.... skończone. Poprawię jeszcze tylko kilka błędów i wydajemy wersję 1.1 tłumaczenia.
  10. Like
    Gawara zareagował na Seyana w Problemy z tłumaczeniem   
    Hahahahaha, MISZCZ painta
  11. Like
    Gawara otrzymał reakcję od grambezmonitora w Problemy z tłumaczeniem   
    Ale tylko skrót czy pełna nazwa? zobaczymy na co pozwoli mój talent graficzny xD haha
     
    i najlepiej by było aby ktoś polubił z was tą stronę to ja wtedy mogę dać wam uprawnienia do zarządzania stroną bo inaczej to nie można :/
     
    sry... Musicie być u mnie w znajomych  pomyłka
     
     a może nasz grafik by coś fajnego zrobił bo moje beztalencie mi na zbyt wiele nie pozwala
     
     

  12. Like
    Gawara otrzymał reakcję od grambezmonitora w Problemy z tłumaczeniem   
    Ale tylko skrót czy pełna nazwa? zobaczymy na co pozwoli mój talent graficzny xD haha
     
    i najlepiej by było aby ktoś polubił z was tą stronę to ja wtedy mogę dać wam uprawnienia do zarządzania stroną bo inaczej to nie można :/
     
    sry... Musicie być u mnie w znajomych  pomyłka
     
     a może nasz grafik by coś fajnego zrobił bo moje beztalencie mi na zbyt wiele nie pozwala
     
     

  13. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Tłumaczenie zakończone czas na korektę. Odpocznę jakieś 30 mins i zabieram się za korektę.
  14. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Pozostało ostatnie 600 linii do tłumaczenia ktoś chętny, z przyjemnością je komuś oddam sam nie dam rady.
     
    @edit
     
    od razu po przetłumaczeniu całości rozpoczynamy korektę. Tak wgl prawie o niej zapomniałem . Poniżej wymieniam w punktach co zaplanowałem na kilka najbliższych dni.
     
    1. Dokończenie tłumaczenie (bez tego nie robię nic innego)
    2. Od razu po zakończeniu tłumaczenia robię temat korekty i rozpoczynamy korektę. (wyglądać będzie ona tak iż będą podane pliki które każdy z Was do mnie wysłał i każdy będzie mógł dostać ten plik do korekty oprócz twórcy tego pliku (chyba sam tego nie rozumiem ale w praktyce wygląda do na proste:) ))
    3. W czasie kiedy Wy będziecie zajmować się korektą ja zajmę się organizacją strony oraz rekrutacją.
    4. W tym czasie powinniśmy skończyć korektę po czym od razu wezmę się za programowanie nowego spolszczenia wraz z nowym instalatorem.
    5. Po tym wydajemy bete dostępną dla nas.
    6. Wydajemy update spolszczenia.
     
     
    Korektę wraz z tłumaczeniem ostatnich 600 linii zrobię dziś ja więc tak ok 16 powinno być wszystko gotowe.
  15. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Na Steam działało normalnie ale pewnie zdążyła Ci się gra updatować to wtedy nie działało. (moja składnia mnie zabija mam nadzieję że ktoś wgl. to zrozumiał)
  16. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Rekrutacja będzie ale dopiero jak powstanie strona. Tymczasem informuję wszystkich iż dziś w nocy będę robił stronkę, przetłumaczę pozostałości tekstu które zostały do przetłumaczenia, wszystko skompiluję i zrobię nowy instalator po czym wydamy Betę do której dostęp będziemy mieli tylko my. Po Becie robimy ew. poprawki i wydajemy spolszczenie. Z racji że wszystkim podoba się nazwa PnG taka też zostanie. 
  17. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    PnG - Polacy nie gęsi, to moja propozycja czekamy na resztę.
  18. Like
    Gawara zareagował na MaxiLager w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    PnG - ładna nazwa i w dodatku super się wymawia "grupa peengie" Jestem za
  19. Like
    Gawara zareagował na Seyana w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Ja również jestem za PnG
  20. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    No w takim razie jeśli wszyscy przetłumaczą do niedzieli tego tygodnia to w poniedziałek albo nawet w niedzielę powinna pojawić się Beta dostępna dla nas po czym wydajemy łatkę, jednak teraz czeka mnie nieco więcej roboty niż przy ostatnim opublikowaniu ponieważ chcę zmienić zupełnie instalator (tamten był taki na szybko oraganizowany) a tym razem postaram się to zrobić solidnie. Po za tym przypominam żeby w końcu ustalić jakąś nazwę teamu ja jestem za PNG - Polacy nie gęsi ale na inne propozycję jestem otwarty (jak dziwnie by to nie brzmiało ) i zapraszam Was do wypowiedzenia się w tej sprawię w weekend będę też ogarniał stronkę dla nas więc tak do soboty miło by było gdybyśmy coś ustalili. Pozdrawiam i jeśli zagrywacie się w CoD albo BF to życzę udanych meczy .
  21. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Drodzy rodacy w związku z premierą BF4 oraz COD GHOST moje prace nad spolszczeniem zostały wstrzymane do piątku mam nadzieje że nikt nie ma mi tego za złe a każdego chętnego do zagrania jakiegoś meczu w te oto gry zapraszam do kontaktu pw wymienimy się danymi po czym skopę mu zad w jednej z tych gier pozdrawiam .
  22. Like
    Gawara zareagował na MaxiLager w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Witajcie
     
    Chcę was serdecznie przeprosić za moją małą aktywność. Mam teraz niezły chaos w pracy i moim Pirackim życiu więc nie mam nawet czasu zgłosić się po pliki do tłumaczenia.
     
    Najdalej za dwa dni powinno się wszystko wyklarować i jak coś zostanie z chęcią to przygarnę
     
    Pozdrawiam Maxi
  23. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Szkapa był pierwszy i dzielimy się na pół więc niestety nie (chyba że Szkapa się nie zgodzi) to wtedy będzie dostępne 600 linii
  24. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Postępy w tłumaczeniu.   
    Gotowe 10 min i pojawi się temat sorka za spóźnienie.
  25. Like
    Gawara zareagował na grambezmonitora w Korekta UPDATU All's Well that Maxwell ZAKOŃCZONA   
    Korekta  zakończona
     
    Zabieram się za formatowanie a później implementacje tłumaczenia.

Legenda grup:

  • Administrator IT
  • Administrator
  • Ekipa Ja, Rock!
  • Streamer
  • Moderator
  • Moderator Działu
  • Moderator Techniczny
  • Technik Sprzętowiec
  • Grafik
×